Fraktur

1.意譯：n.<德>德文尖角體的活字；德國哥特字體, 德文黑體字，德文活字，

2.屬性：德語在印刷上分Druckschriften（印刷體）和Schreibschriften（書寫 體）。 Fraktur體則屬于黑體 印刷體。

3.應用：用于德語原稿和印刷品中，廣泛使用在第三帝國的文件上，也用在早期袖標上。

4.特點:很有藝術性，美觀大方，筆畫圓潤，粗細相間，非常適合正式書寫和印刷，但是到后期也逐漸被簡潔的 拉丁文所代替。

【哥特體】

哥特字體起源于加洛林手寫體，1150年前后出現。之后，各地的抄寫員又為其加上了各自的區域特征。

公元14世紀前后，人們對于古希臘－古羅馬時期文化的興趣被喚醒。由于對古典時期作品的研究，讓意大利古文化研究者又把眼光投向了中世紀早期的手寫體，其中多數為加洛林手寫體。

東法蘭克王國國王路德維希二世屬地的手寫文稿（約公元830年），左為加洛林小寫體，右為方書體，下為公元9世紀末日耳曼加洛林小寫體書寫的補充文字。

在加洛林小寫體中，不僅正式區分了字母的大小寫，還采用了字體應用等級制度，它配合書本的序頁同時設計。文字的最高等級體現在首字母。在使用加洛林小寫體書寫“規范”文本段落前，一頁的最開始使用古羅馬方書體，接下來的一級是安色爾體，最后是半安色爾體。而許多“不麻煩”的手寫稿僅僅只分為兩個層級：全大寫字體的方書體和加洛林小寫體。

這是一副典型的墨洛溫手抄本

其字體歪扭而不易辨認。除了字母s以外，這份加洛林手稿和現代字體已經非常接近。

加洛林小寫字體的《四福音書》（約公元9世紀）

文字的日常用體和書面小寫字母有了上伸線和下伸線；單詞與單詞之間間隙分明；每一行的首寫字母用裝飾性字母或大寫字母來突出。文字筆畫也肥瘦適中，更便于閱讀。其中部分字母也有一些明顯的特征，例如字母“i”沒有點，字母“s”看上去很像去掉短橫畫線的“f”。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

【小插曲】

印刷體的a和g與手寫的為什么不同?

據說是源于它們不同的中世紀手寫傳統。公元8世紀創立的加洛林行書體確立了現在印刷體的a和g，此后手寫體中這兩個字母被更簡便的寫法取代。后來印刷商又采用了加洛林行書體的字形，由于印刷不要求書寫簡便，這兩種字形就保留了下來。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

在 15 世紀，誕生了教會專用的正式字體 lettre de forme（正式體）等。其后又衍生出了一款叫 Textur 的哥特體。流傳到意大利的 lettre de somme 系字體是 Rotunda 體。又被稱為圓哥特體，盛行于意大利。以 lettre de batarde 為原型誕生的有 Schwabacher 和 Fraktur 體。

Schwabacherlettering

Frakturlettering

1490 年至 1540 年間 Schwabacher 金屬活字是德國最受歡迎的字體。到了 16 世紀前半葉，印刷商約翰·諾伊德費爾與活字凸模雕刻師希羅尼穆斯·安德烈埃一起從Schwabacher鉛字里派生出了金屬活字的 Fraktur。之后， Fraktur 鉛字成為最具代表性的德國哥特體，而 Schwabacher 字體退為輔助性使用。

Textura, Rotunda, Schwabacher 和 Fraktur 這幾種哥特體 (Black letter) 有什么細節上的差別？

1.最明顯的區別就是o。Textura的o是經典六邊形。Rotunda就是個圓滾滾的o。 Schwabacher 的o也是圓的，但 上下有尖。

2.Textura的字形偏六角形，彎折較少，在大寫字母中常常會像上圖B、H中那樣補個幾筆。

3.Rotunda筆劃都很圓。

4.Schwabacher兩端圓滑，升部上端有尖劃。A和H形狀比較有趣.H像S，像順時針旋轉六十度的h。

5.Fraktur，一側圓一側垂直。

【細節剖析】

易混淆字母對比

有些Fraktur字體還包括被稱為半r字母r的變體形式，和許多各種ligatureswhich都是從草書手寫遺留下來的，并有其使用的規則。

【字體與政治形象】

德國納粹黨推崇 Fraktur 等 blackletter 體（英語有時稱其 old english font，日本和中國則常譯成“哥特體”）而貶低 italic 體（意大利體，我們也常叫它“斜體”）。

又比如同時期德國有 Futura 這樣相對激進的幾何字體去作批判和反抗；而瑞士著名的Helvetica、Univers 則一度象征中立和民主（尤其是Helvetica）。

------------------------------------------------------------節選自《字體故事：西文字體的美麗傳奇》

希特勒青年團成績單，就是成員在德國各地鍛煉身體，參加訓練的記錄小冊子。字體就是Fraktur。二戰中廢除，因為不好讀寫，不利于對占領區的統治。

【應用】

Fraktur是當今大多用于裝飾排版：例如，一些傳統的德國報紙如theFrankfurter匯報，以及挪威晚郵報，依然在Fraktur在報頭打印他們的名字,而且它也是受歡迎的酒吧標志等。在這個現代裝飾的使用，對使用長s和短s和結扎的的傳統規則往往忽略不計。